Biographie




Nicolae Fleissig né en 1948 à Tîrgu Mures, Roumanie, s'est installé en France en 1982, à Sainte-Colombe-sur-l'Hers ( Aude) où il vit et travaille actuellement.


Paroles d'ami-e-s recueillis:


"Tronçonneuse ou ciseau en main, Nicolae Fleissig perce le bois, casse la pierre, crée des ouvertures, ouvre des fenêtres, élève d'étranges maisons éoliennes, investit la matière, et sa sculpture, fulgurante évolution de la forme à laquelle il nous confronte, vit désormais autant par le vide que par la matière.
L'homme de Transylvanie batit patiemment son univers. Et nous qui suivons sa recherche, vivons de concert une réelle aventure artistique." (A. Simoncini- galeriste)

"La sculpture de Nicolae est actuelle et elle le sera toujours parce qu'elle est intemporelle. L'oeuvre est mémoire, mémoire que le matériel porte en lui, et mémoire qu'il acquiert après le travail de l'artiste. On dirait que la lutte avec la matière est une nécessité pour l'artiste et que sans cette opposition son travail se trouverait amoindri." (Francesc Rodriguez Rossa – historien d'art)

"Il y a dans l'oeuvre de Nicolae Fleissig un grand poids historique, des références indéterminées qui connectent avec le monde médiéval et primitif." (Francesc Miralles - critique d'art)

"Plus profondément dans la sculpture de Nicolae, on peut parler d'une certaine complicité ntre l'intimité et les rêves, qui nous éloigne radicalement de la réalité et qui trouve ses formes aux structures propres." (Pilar Riberaygua - galeriste)

"Nicolae Fleissig est un voyageur de notre époque. Son aventure commence par la Roumanie, passe par la France et s'étend au monde entier. Ce n'est pas une simple aventure, c'est aussi une recherche sur la sculpture. C'est un voyageur qui cherche pour apprendre sur la vie, qui répond à cette vie à travers ses oeuvres et qui prend grand plaisir à cette façon de vivre. Ses constructions monumentales sans frontières sont le reflet de cette puissance qu'il porte en lui." (Nesrin Karacan - sculpteur)





IL CURRICULUM :

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES

2017 Galerie Simoncini- Luxembourg
Galerie Christian Jacques- France
Galerie La Porte d'Amont- France
Musée art- Tirgu Jiu- Roumanie
2015 Musée – George Apostu - Roumanie
Musée-Piatra Neamt – Roumanie
Musée – Bistrita – Nasaud - Roumanie
2014 Galerie Simoncini Luxembourg
2014 Toques et Clocher France
2014 Passage à l’Art Cherbourg France
2013 Galerie « La Porte d’Amont » Mirepoix France
Galerie Simoncini-Luxembourg
2011 Galerie d'art - Mirepoix - France Comblain au port _-
2010 Galerie d'art - Mirepoix - France
Galerie Pilar Riberaygua - Andorra
Galerie Simoncini - Luxembourg
2009 Le Lézard Bleu - Roquefort de Corbières - France
Galerie Pilar Riberaygua - Andorra
2008 Galerie Pilar Riberaygua - Andorra
Galerie d'art – Peyrrefitte - France
Le Lézard Bleu - Roquefort de Corbières - France
Galerie Simoncini - Luxembourg
2007 Galerie Pilar Riberaygua - Andorra
2006 Cinéma Casino - Lavelanet - France
Galerie Pilar Riberaygua - Andorra
Galerie Simoncini - Luxembourg
Le Lézard Bleu - Roquefort de Corbières – France
Espace'Arts - Peyrefitte du Razès - France
2005 Galerie Gomer - Fuerteventura - Espagne
2004 Galerie Simoncini - Luxembourg
Galerie Gomer - Fuerteventura - Espagne
2003 Galerie Gomer - Fuerteventura - Espagne
Galerie Pilar Riberaygua - Andorra
2002 Van turquie
Comblain au port – Belgique
Fuerteventura – Puerto del rosario – Espagne
Mersin-Turquie
2001 Galerie Simoncini - Luxembourg
Galerie Pilar Riberaygua - Andorra
2000 Galerie Askéo - Paris - France
Galerie Les Punxes - Barcelona - Espagne
1999 Galerie Simoncini - Luxembourg
Galerie Pilar Riberaygua - Andorra
1998 Galerie Era Bauró - Andorra
1997 Galerie Simoncini - Luxembourg
Galerie Les Punxes - Barcelona - Espagne
1996 Galerie Gérard Laubie - Paris - France
1995 Galerie Simoncini - Luxembourg
Galerie Era Bauró - Andorra
Coflexip - Paris - France
Kulturamt Treptow, Studio Bildende Kunst - Berlin - Allemagne
Nagoya Art Fair, Galerie Naïto - Nagoya - Japon
1994 La Maison du Chevalier - Carcassonne - France
Galerie Naïto - Nagoya - Japon
1993 Galerie Simoncini - Luxembourg
1992 Le Lézard Bleu - Roquefort de Corbières - France
MAC 2000, Grand Palais - Paris - France
Galerie Era Bauró - Andorra
1990 Odense - Danemark
MAC 2000 Grand Palais - Paris - France
Espace Gauthier - Narbonne - France
Galerie Era Bauró - Andorra
Galerie Simoncini - Luxembourg
1989 Galerie Le Cheval de Sable - Paris - France
1988 Galerie Era Bauró - Andorra
Galerie D. M. Sarver - Paris - France
Galerie Simoncini - Luxembourg
1987 Espace Croix Baragnon - Toulouse - France
1986 Espace Gambetta - Carcassonne - France -Rennes les Bains - France
1985 Le Portail à Roulettes - Saises - France
1984 Galerie Simoncini - Luxembourg
Galerie Gérard Laubie - Paris - France
1983 Galerie Damier - France
Gabinet Levine & Okoshken - Paris - France
1982 Chocorua, New Hampshire - USA
St. Laurent du Pont - France
1981 Pitesti - Roumanie
1980 Constanza - Roumanie
1977 Salle Friedrich Schiller - Bucarest - Roumanie
1975 Galerie Galateea - Bucarest - Roumanie
1973 Salle Kalinderu - Bucarest - Roumanie


EXPOSITIONS COLLECTIVES

2017 Musée Piatra Neamt- Roumanie
2012 Galerie «la Porte d’Amont» Mirepoix France
2011 Galerie «la Porte d’Amont» Mirepoix France
2005 Bahia Real, Coralejo - Fuerteventura - Espagne
2002 Hommage à Pilar Riberaygua, Galerie Les Punxes - Barcelone - Espagne
Hommage à Pilar Riberaygua, Galerie Pilar Riberaygua - Andorra
2000 Galerie Les Punxes - Barcelone - Espagne
1998 Parc de Sculptures pur enfants Sorral - Escaldes-Engordany - Andorra
Concours international Ciudades de Arucas - Illes Canaries - Espagne
Portes ouvertes, Centre d'Art Contemporain - St. Colombe / l'Hers - France
1997 Trajets et Convergences, Salle d'expositions Luis de Ajuria
(Fondation Caja-Vital) - Vitoria - Espagne
Galerie Gala Alzone - France
1996 Pièces Uniques, La Galerie - Paris - France
Galerie Michèle Guerin - France
Traversée des dimensions - Abbaye de Lagrasse - France
Galerie Simoncini - Luxembourg
Galerie Mic'Art - Lille - France
Galerie UTA - Goppelsroder - Allemagne
1995 Trajets et Convergences, Salle du Gouvernement - Andorra
Trajets et Convergences, Tecla Salta - Barcelone - Espagne
3 Sculpteurs, Sala Gaspar - Barcelone - Espagne
Nagoya Art Fair, Galerie Naïto - Nagoya - Japon
1994 Trajets et Convergences - Saises - France
El Roser & Sant Joan - Lleida - Espagne
Galerie Les Punxes - Barcelone - Espagne
1993 Galerie Maeght - Barcelone - Espagne
ARCO & Galerie Era Bauró - Madrid - Espagne
Galerie Simoncini - Luxembourg
1992 Portes ouvertes, Centre d'Art Contemporain - St. Colombe /l'Hers - France
Galerie Pestalozzi - Berlin - Allemagne
Galerie Simoncini - Luxembourg
1991 Nîmes - France
Galerie Les Punxes - Barcelone - Espagne
Galerie Era Bauró - Andorra
1990 Marsillargues - France
Collioure – France
Narbonne - France
Carcassonne - France
Galerie Era Bauró - Andorra
1989 Villa Eterso - Cannes - France
1988 Peyrepertuse - France
Toromania - Marsillargues - France
Jardin des Sculptures - Châteauvert - France
Espace Gambetta - Carcassonne - France
1987 MAC 2000, Grande Palais - Paris - France
1986 Grandes et jeunes d'aujourd'hui - Paris - France
Figuration critique - Paris - France
Le Portail à Roulettes - Saises - France
Sculptures de corps, Galerie D. M. Sarver - Paris - France
1985 Les têtes de l'art - Paris - France
Sculptures d'animaux, Galerie D. M. Sarver - Paris - France
1984 Les roumains en France - Paris - France
Galerie Simoncini - Luxembourg
AURA - Toulouse - France
1983 Galerie Simoncini - Luxembourg
Galerie Gérard Laubie - Paris - France
Musée de Belfort - France
Château Nantelle - France
1982 Le corps humain - Roumanie
1980 Berne - Suisse
1979 Galerie Orizont - Bucarest- Roumanie
Galerie Fr. Schiller - Bucarest- Roumanie
Contre la guerre - Maidanek - Pologne
1978 Galerie Orizont - Bucarest- Roumanie
Galerie Fr. Schiller - Bucarest- Roumanie
1977 Pitesti - Roumanie
1976 Le sport dans l'art plastique - Barcelone - Espagne
Art & Fleurs - BTerlin - Allemagne
Art roumain contemporain - Moscow - Russie
1975 La femme dans l'art plastique - Bucarest- Roumanie
1974 Groupe Atelier 35 - Bucarest - Roumanie

SYMPOSIUMS-  
111 SCULPTURES DANS LE MONDE 
 
2017  Qingdao- Chine
Rustavi city- Georgia
Singeorz Bai -Roumanie
2016 Mumbai-India
Tirgu Jiu- Roumanie
Girne- Chypre du Nord
2015 Timisoara-Roumanie
2015 Singeorzi-Bai- Roumanie
2015 Changsa china
2014 Maalot Israël
2013 Penza – Russi
Caransebes - Roumanie
Iskenderum –Turquie
2012 Penza – Russie
Singorge Bai - Roumanie
2011 Carsa - Albanie
Mercin - Turquie
Singorge Bai - Roumanie
2010 Timisoara - Roumanie
Singorge Bai - Roumanie
Guatemala City - Guatemala
Aswan - Egypte
2009 Singorge Bai - Roumanie
Aubazine - France
Istanbul - Turquie
Brusce - Brazil
Marrakech - Maroc
Singorge Bai - Roumanie
Aswan - Egypte
2008 Singorge Bai - Roumanie
Moscou - Russie
Asturia - Espagne
Drama - Grèce
Fuerteventura - Coralego - Espagne
2007 Fuerteventura - Puerto del Rosario - Espagne
2006 Cerisy la Forêt - France
Saint Plantère - France
La Hague - France
Fuerteventura - Puerto del Rosario - Espagne
Budrun - Turquie
2005 Bistrita Nasaud - Roumanie
Aubazine - France
Fuerteventura - Puerto del Rosario - Espagne
2004 Baia Mare - Roumanie
Cerisy la Forêt - France
Braming - Danemark
Fuerteventura - Iles Canaries - Espagne
2003 Soliknogonsk - Russie
Tudela del Duero - Espagne
Fuerteventura - Puerto del Rosario - Espagne
2002 Van - Turquie
Comblain au Port - Belgique
Fuerteventura - Puerto del Rosario - Espagne
Mersin - Turquie
2001 Ichon - Corée du Sud
Fuerteventura - Puerto del Rosario - Espagne
Brusque - Brasil
2000 Turquie
1999 Grèce
1997 Israël
Belgique
1993 Carcassonne - France
Auxerre - France
1992 Cauterets - France
1991 Gueugnon - France
Cannet en Roussillon - France
Musée de Lavelanet - France
Biarritz - France
1990 Montréal - France
1988 Collioure - France
1983 New Hampshire - USA
1982 New Hampshire - USA
1980 Burgas - Bulgarie
1979 Piatra Neamtz - Roumanie
1978 Singeorz Bai - Roumanie
1977 Medgidia - Roumanie
Hoyeswerder - Allemagne
1976 Arcush - Roumanie
1975 Prilep - Yougoslavie
1973 Magura Buzaului - Roumanie